呀齁！上週過得好嗎？
不曉得你有沒有那種「E人、I 人瞬間切換」的時刻。
我的預設值是大 I 人，但一進到外語模式，會自動切成大 E 人。
例如巴著日本站務阿伯瞎聊，打聽犬山城附近有什麼好吃的，雖然他只是淡淡地回我，沒什麼特別推薦；或是打詢價電話給印度窗口，辦完正事後亂聊問印度是不是很熱，分享台灣也好熱唷，對方苦笑地說每天都像在桑拿裡，她還提到剛去做產檢，我順勢問是不是第一胎，恭喜她即將展開新的生活。
這些對話，回到中文語境，我百分之百不會開口。
我一直很好奇，自己為什麼會有這種模式切換的時刻。
曾聽過一個說法，每個人心裡，都渴望擁有「變身」的可能。
江戶川亂步寫道：「人不滿足於原原本本的自己。想要變成俊美的王子、騎士，或者想要變成美麗的公主，是最為平凡的願望。」（來源：當時全東京的人們只要碰面，開口就談怪盜「二十面相」 - Readmoo閱讀最前線）
那些變裝、易容、換一個身分的故事，特別吸引人。
偷偷希望著暫時變成另一個人，做原本的自己不敢做的事。
這樣的念頭，相信每個人都不陌生。
一個人最有自信、無所畏懼的時刻是什麼時候？
一個人最沒自信的時刻又是什麼時候？
想變身成他人的時刻是什麼時候呢？
我沒自信或感到心虛的時刻，常常是在要講出「錯」的答案的時候。
在中文語境下尤其明顯。
因為在中文裡，我犯錯的可能性比講外語的時候高。
這個想法，邏輯有點奇怪吧。
照理說，講外語講錯的機率比較高才對？
（搖搖頭）
不是外語錯的機率低，而是我對「講中文」內建標準太高了。
在陌生人面前，我講的中文，要有 80、90 分正確的把握，我才敢說出口。
可是外語呢？我覺得能講出來就已經很棒了。
反正對方會把我當外國人的非母語者，不會太在意文法錯、或不小心詞不達意，只要意思有通，就可以了。
我的外語模式，好像就是我的變身術。
換一種語言，就換了一副人格。
那個大 E 人的我，也許一直都在，只是平常被關在某個道具箱裡。
這讓我開始重新想，那生活中其他的事呢？
我是不是也可以調整一下標準？
我的心中常常有一個超大聲碎碎念，不斷苛責自己的聲音。
大部分時間，槍口對內，瘋狂對自己掃射。
但有時候會擦槍走火，槍口對外，想炮身邊的人。
這樣其實不太好。
慢慢練習「把標準放低」這件事。
收起槍，不用太急著拔槍。
不是要擺爛耍廢。
有點像是我對股市的看法吧。
既然決定要長期投資，就不用太在意明天的漲跌，因為看的是 20 年、30 年後的事。
生活的其他方面也一樣。
不用糾結自己此刻表現得好不好。
無論這次是講錯、做錯，還是搞砸了什麼，至少都學到了新的經驗。
重點是長期。
長期的我想達到什麼、想成為怎樣的自己。
然後一點一點累積，讓經驗產生複利，慢慢往那邊靠近。
祝你有個美好的一週，期待下週見。
Keep experimenting.
胡胡 xx
本週發現 Weekly Something
⌥ YouTube - The Best Financial Advice You’ll Ever Hear
主持人 Mel Robbins 詢問《花錢的藝術》（The Art of Spending Money）作者 Morgan Housel，rich（有錢）和 wealthy（富裕）兩者間有什麼不同？
好喜歡 Morgan Housel 的回答：
I think if you are rich, that by my definition, that means that you have the money in the bank to buy the things that you want. You can make your mortgage payment, you can make your car payment, you can pay for your dinners out, whatever you want to do. That’s rich.
Wealthy is independent. It’s money in the bank that you’re not spending. It is money. It’s things that you have not purchased. It’s savings. It’s investments that’s sitting there not being spent, but it’s giving you independence. It’s giving you financial independence and psychological independence where you can live your life in your way without chasing what other people what you think other people want out of you.
簡單說，rich 是有錢買得起想要的東西，而 wealthy 的關鍵字是「獨立」，那是你放著沒花掉的錢，是你沒有買下的東西，是存款，是擺在那裡不動的投資。它換來的是財務上與心理上的獨立，讓你能照自己的方式過日子，不必去追逐那些你以為別人期待你成為的樣子。
rich 看的是消費能力，wealthy 是那些沒花掉的錢所累積的籌碼，不必照別人行事的自由。
Housel 本人就是寧可不花錢、換取獨立性的那種人，常說自己是 a big saver。讀了這本新書，我總覺得它真正的核心其實是 The Art of Not Spending Money，不花錢的藝術，推薦給你。
本週日記提問 Journal Prompt of the Week
你有沒有哪個場合，會不自覺變成另一個版本的自己？那個版本，是不是剛好放下了某個平常對自己的標準？
本週劃線 Highlights this Week
When have I been envious? When have my expectations spiraled out of control?
From The Best Financial Advice You’ll Ever Hear, by Morgan Housel