Morning everyone!
睽違半年，我總算回歸。
半年發生了許多事情，例如驚險的社內轉職，有機會再分享。
這次回來，我將帶回全新電子報的書寫方式。我曾將 Nicolas Cole1 說的話奉為圭臬，他認為要仰賴寫作致富，必須以「為讀者服務」（Serving the reader）為前提創作。因此，過去我不斷參考和試圖模仿其他電子報，心想應該如何吸引更多人訂閱或是閱讀。但是經過半年的沈澱，我發現我錯了。
寫電子報的重點不在吸引別人，重點是我，是我從寫作中得到什麼，從輸入→思考→輸出的過程中得到什麼。而以讀者出發的創作對現階段的我並不合適，那我應該怎麼創作呢？我的答案是這部 Tim Ferriss 的影片《How to Start a Business or Podcast From Scratch 》：
I simply write the book that I can’t find for myself. Create things that I can’t find for myself.
Say a audiobook version of the letters of Seneca which I did when I produced the Tao of Seneca audio book series because I wanted it to exist. How many people out there actually want to listen to letters from philosopher who has been dead for 2,000 years? Well, I don’t know but I know the answer is at least one. And if I can get excited about it and I am excited about it. I bet I can convince other people to be excited about it.
That’s about as sophisticated as the planning goes. Scratch your own itch and at the very least you will end up with something that you are proud of. Otherwise, if you build something for an imaginary audience, you will very often end up something that doesn’t please you that you have to live with because you put it out into the world and then you are succeeding trying to be something other than yourself in many cases.
我只是寫我自己找不到的書，創造我自己找不到的東西。
比方說，我製作了《Tao of Seneca》系列的有聲書，因為我想要它存在。究竟有多少人願意聽已經離世兩千年哲學家的書信呢？我不清楚，但我知道答案是至少有一個（我）。如果我因為這個主題感到興奮，當然我也為之興奮，我相信有些人也會因此被觸動。
這就是創作計畫的精妙之處。搔搔自己的癢處後創作，至少最終會得到自以為傲的東西。否則，如果是為想像中的受眾而創作，那麼最終的作品往往不會讓你滿意，而卻不得不接受它，因為你親自把它推向了世界，然後在很多情況下，你就成功地成為一個不是你自己的人。
Tim Ferriss 表示他的創作是為了自己服務，而他相信這世界上也有和他一樣對這些事情感興趣的人，所以他想創作那樣的故事。
創作是為了自己服務
我決定效仿 Tim Ferris，寫出屬於我的故事，我想看的故事。例如我生活中好的轉變，認識到的好東西，分享我的旅途。不再只是渴望有人看見我或贊同我，無謂地滿足空洞的虛榮心。回歸單純，希望藉由創作找到和我擁有相同價值觀和看法的人，產生思維激盪和往更好的生活前進。
期待下週見。
hu xx
本週金句 Quote of the Week
For aspiring writers: Avoid guessing what readers want. Instead, be a proxy: Selfishly entertain and surprise yourself, and you’ll entertain and surprise many of them too.
獻給有抱負的寫作者：避免猜測讀者的需求。相反，成為一個港口鑰：自私地寫作，找尋新的想法和發現，只為娛樂和驚喜自己，相信同時也會帶給許多讀者娛樂和驚喜。
From Writing Handbook, by Julian Shapiro
Footnotes
-
Nicolas Cole 為知名數位寫作計畫 Ship 30 for 30 的創辦人。 ↩