The Top of My Todo List

我的人生首要任務

1. 不要忽視夢想。
2. 聰明地工作。不要按「再努力一點」鍵。
3. 勇敢說出心中的想法。
4. 培養人際關係。
5. 讓自己快樂。

追加每天能做的： 每天早上刷牙洗臉前，先和鏡中的自己擊掌！

---

▙ 致敬

本頁面向我景仰許久和影響我很深的三位人士致敬。

Paul Graham 在 2012 年撰寫 The Top of My Todo List 一文，將著名的「臨終五大後悔」濃縮成一句話，這篇文章激勵我寫下我的人生首要任務清單；高生產力引路人 Ali Abdaal 提醒我不要過度工作，學會有智慧地做事；Mel Robbins 鼓勵我每天早上照照鏡子，與自己擊掌，將內在批評的小惡魔變成加油打氣的啦啦隊員。

有時我會忘記他們的建議，但也沒關係。

記住，逼得太緊反而會讓我偏離夢想生活的道路。

記住，他們的建議是溫和的提示，而不是嚴厲的斥責。

因此，我把這些句子寫下來並貼在書桌前的牆上。我將盡力牢記他們的智慧，努力追求自我提升，我相信接下來的未來也會隨之更美好。

---

What’s in the Top of My Todo List?

Time is all we have. And we may find one day you have less than you think.

Link to original

1. Don’t ignore your dreams.
2. Work smart. Don’t hit “Try-harder“ button.
3. Say what you think.
4. Cultivate friendship and relationship.
5. Be happy.

Bonus Tip for everyday: Don’t forget to give yourself a high 5 every morning!

---

▙ Tribute

This page pays tribute to three people I have long admired.

1. Paul Graham, who wrote “The Top of My Todo List,” inspired me to make my own to-do list.
2. Productivity guide Ali Abdaal reminds me not to overwork myself.
3. Mel Robbins encourages me to empower myself every morning by looking in the mirror and giving myself a high five.

I sometimes forget to follow their advice.

To keep these role models in mind, I’ve written physical reminders on my wall. 

Their words are gentle promptings, not harsh rebukes. Pushing too hard can keep me away from the path to my dream life. So I’ll remember their wisdom daily as I strive for self-improvement.