Morning everyone!
明天是十月的最後一天，今年已進入最後兩個月的倒數。每次接近年底，「倒數」、「最後」等關鍵字出現的時候，總會在心中被放大。
因此，想和你們分享一部影響我許多的影片， 15 年前《最後的演講》（The Last Lecture）。
最後的演講（The Last Lecture）
這場演講源自於卡內基美隆大學，學校鼓勵老師在退休前分享自己最有心得的研究或想法，因此舉辦「最後的演講」系列講座。
Randy Pausch 一開場的幽默就吸緊我的注意力，當時罹患胰腺癌，被醫生宣告只剩 3-6 個月壽命的 Randy，用他獨特的黑色幽默開場說，他終於符合這堂課的要求，結果學校竟然把課名改掉了，真是太諷刺了。
我很欣賞可以泰然面對無奈的人，因為我經常被無法改變的事困擾，陷入不安。
想和大家分享這篇演講，是因為它影響我許多人生觀和工作方式。
「人生常常充滿變數，必須保持樂觀以對。」
We cannot change the cards we are dealt just how we play the hand.
我們不能決定人生拿到什麼牌，但我們能決定如何打好手上的牌。
Randy 是我最欣賞、也希望自己能夠學習的實用樂觀主義的代表人物。他提倡「做中學」、重效率、聰明幽默又善良。他用自己的智慧和能力希望改變世界，而我就是被他影響的人之一。
我想分享這部演講中讓我印象最深刻的三段對話。
Photo by Daniel Páscoa / Unsplash
一、傲慢的限制
年輕氣盛的 Randy 曾是個桀驁不馴的小子，他很感謝恩師 Andy van Dam 曾對他婉轉勸戒：
It’s such a shame that people perceive you is so arrogant, because it’s going to limit what you’re going to be able to accomplish in life.
人們認為你是如此傲慢，這實在是太可惜了，因為這會限制你的人生成就。
Andy 沒有直接責備 Randy 是個討厭鬼，而是提醒他這種態度會失去更多機會。被認為傲慢會限制達成目標的能力，這句批評非常精闢。
Photo by Sarah Elizabeth / Unsplash
二、基礎是一切
Fundamentals, fundamentals, fundamentals.
小時候 Randy 曾參加美式橄欖球的練習，教練作風非常老派，第一次練習竟然沒有帶球。
學員問：「為什麼沒有球？」
教練反問：「球場上一共有幾個人？」
學員：「一隊 11 人，二隊 22 人。」
教練：「一次總共有幾個人可以碰到球？」
學員：「一個。」
教練：「對，所以我們現在要來練習其他 21 個人應該做的事。」
教練希望教給每個學員：「每件事都必須從基礎做起，基礎是一切。」
Photo by Duane Mendes / Unsplash
三、給每個人多一點時間
善待每個人，發掘每個人的可貴之處。
Jon Snoddy 曾提到要給每個人多點耐心，給任何人足夠的時間，他們都會令你驚艷和感動。當你對某人生氣時，那只是因為你還沒給他足夠的時間。再多給一點時間，他們幾乎都會令你刮目相看。
我第一次看 《最後的演講》（The Last Lecture）是在大學三年級，當時 Randy 已經過世。雖然題材看似陰森，但內容卻令人著迷。
聽完講座，這是第一次深刻感受到夢想演變的魅力，以及面對死亡所激發的人生觀。從那時起，每當遇到生活中的困惑，我會試著思考如果今天是我人生的最後一天，我想要怎麼度過，想做什麼事情。理想人生可能不存在，但我可以努力活出自己喜歡的樣子，記得每天可能都是我們在世界上的最後時光，這樣或許可以好好把握時間這項上天恩賜但又不斷流逝的資產。
Randy 的人生故事會永遠活在我心中。
一個人的人生故事可能會影響不同的人，Matthew Dicks 建議用「人生的功課」（Homework for Life）記錄生命中的故事，培養分享故事的能力與技巧。當想與朋友分享內心世界時，這是一個不錯的方法，我也努力的記錄著。
無論這些故事影響的人數多寡，無論這些故事精不精彩，我相信每個人的人生故事都至關重要。
期待下週見。
hu xx
本週金句 Quote of the Week
It’s not about how to achieve your dreams. It’s about how to lead your life. If you lead your life the right way. The Karma will take care of itself , the dreams will come to you.
這與如何實現夢想無關，而是如何過好自己的生活。如果你以正確的方式生活。因果就會自行運作，夢想就會朝你走來。
From 《最後的演講》（The Last Lecture）, by Randy Pausch