九月了,又到換換病的季節。

收到網域續約通知,不小心就燃起修改網站和電子報的心情。色系調成喜歡的綠色,借用史萊哲林綠。先下架大部分的文章,前幾天更新了Now 頁面,分享近期在做什麼和一些想法,歡迎讀讀。

上架文章時,發現要重新審視電子報存檔,因為摻混了 AI。閱讀筆記和感想倒是還好,大部分在 AI 時代前寫的。近期搭配 AI 寫的是《最討厭的哥哥死了》,當知道混了別人的聲音在裡面,看起來就特別彆扭。

例如這句:「……不是因為悲傷,而是因為那份微薄的溫柔……」

好矯情。

我以前是不會這樣寫的。

PJ 發現 ChatGPT 常用「不是……而是……」這樣的句型,也分享過對這件事的不適感。但這段期間我用 AI 用到中毒,完全沒留意。回頭檢視以前的文字,出現好多類似句型,有種被探照燈照到裸體的感覺,一瞬間不知道手到底該遮哪好。

2023 年 ChatGPT 大爆發後,我也乘上這股潮流,把 AI 對話加進寫作流程。

記得當時有朋友提醒我,不要用太多 AI 寫作,我沒放在心上。

使用 AI 寫作,很像電視裡播放的壁爐影片,有規則性且標準化晃動的平面火焰。如果不斷電,可以永無止盡地播下去,和 AI 生成文字一樣。

真火卻完全不同。

真火有盡頭,每次燃燒的方式都不一樣。觀看火焰,如同觀看文字的流動,本身就是一件非常有趣的事情。感受熱氣和自己互動,有種當下與火焰共存的感覺,這和壁爐影片完全不同。

我必須承認,過去偷懶看著壁爐影片,寫兩三段話,就請 AI 幫忙填充長肉,換得了快速,每週順利交出電子報,好像很不錯,其實不然。有點像去重訓,卻請機器人幫忙舉啞鈴或是抬槓鈴。剛開始還有運動的感覺,久了心虛,有種甩不掉的作弊感。

真正敲醒我、讓我想行動起來,想重新親手生火寫作的是 Leafwind 在一篇電子報文後的註解:

「這篇文章完全沒有 AI 成分,連與 AI 討論想法都沒有。單純是寫作過程對我來說就是興趣本身,我不想把體驗跟興趣外包,所以即使 AI 可以寫得比我好十倍、快十倍,也不如我自己寫。你應該不會養一隻 OpenClaw,請他幫你看 Netflix、看球賽吧?」

天啊,原來我一直外包這些第一手的體驗,我的天。

我不想再使用 AI 寫的任何句子。

AI 可以當編輯教練,陪我來回對談,挑戰原有的價值觀,畢竟它不會累,來個一百局都可以。特別喜歡和 AI 批判思考,真的有夠好玩,這仍會是我會繼續狂用的部分。不過最後所有的文字都交回給我吧,這些是屬於我的文字。

連續寫了三年,期間和 AI 協作,很好玩很有趣,這些經驗不會消失,都成為我的養分,寫作這件事已不再陌生,但寫出自己的文字,這一點訓練還不足(舉起啞鈴)。

今天是週更電子報第四年的新起點,是個絕佳時機。

我想再次享受親手生火般的寫作,來回翻查筆記,反芻和沉澱想法,一字一字地敲著鍵盤。

寫出屬於我的文字,我的聲音,不想再外包出去。

祝你有個美好的一週,期待下週見。

胡胡 xx

P.s. 此篇所有的字都出自我 :)


本週劃線

It was what I thought. I’m not trying to again write a Wikipedia article on a on a topic. I’m trying to honor my own state of mind.

——Alain de Botton, How to Write Something Truly Beautiful